有空的號(hào)巴點(diǎn)個(gè)推薦回個(gè)已閱，沒(méi)空的薩外點(diǎn)個(gè)推薦，謝謝大家。網(wǎng)搬

1. Carlos Monfort（每體）

原文：Dro did not train in the session before the game against Racing & he will not travel to Santander with the squad.

It was confirmed that he is 號(hào)巴dealing with physical discomfort that prevents him from competing at full fitness. Flick & his staff have preferred not to take any risks.

Dro’s absence is significant in this aspect because everything pointed to the fact that he was to be given minutes in the upcoming match.

Now he will remain in Barcelona all week for his recovery. The goal is for him to be available in the coming weeks & to resume normal training.

翻譯：Dro 沒(méi)有參加對(duì)陣桑坦德競(jìng)技賽前的訓(xùn)練課，也不會(huì)隨隊(duì)前往桑坦德。薩外

已經(jīng)確認(rèn)他存在身體不適，網(wǎng)搬無(wú)法以最佳狀態(tài)參賽。號(hào)巴弗里克和他的薩外教練組選擇不冒任何風(fēng)險(xiǎn)。

Dro 的網(wǎng)搬缺席在這一點(diǎn)上影響不小，因?yàn)榇饲耙磺雄E象都表明，號(hào)巴他原本會(huì)在即將到來(lái)的薩外比賽中獲得出場(chǎng)時(shí)間。

目前他將整周留在巴塞羅那進(jìn)行恢復(fù)，網(wǎng)搬目標(biāo)是號(hào)巴在接下來(lái)的幾周內(nèi)可以出戰(zhàn)，并恢復(fù)正常訓(xùn)練。薩外

2. Jordi Batalla（世體）

原文：The 網(wǎng)搬reason for the delay in proceedings regarding Cancelo’s presentation in depth:

? At the last minute, Al-Hilal requested the inclusion of their tax residence certificate in the loan documentation.

? This was required because Al-Hilal are paying part of Jo?o Cancelo’s salary.

? The document needed the signature of Al-Hilal’s CEO, who was not immediately reachable.

? The time taken to locate the CEO, sign the document, validate it, and return it to Bar?a caused the delay in the presentation.

翻譯：關(guān)于坎塞洛亮相流程延遲的具體原因如下：

? 在最后時(shí)刻，利雅得新月要求在租借文件中加入其稅務(wù)居住證明。

? 這是因?yàn)槔诺眯略聦⒊袚?dān)若奧·坎塞洛部分薪資。

? 該文件需要利雅得新月首席執(zhí)行官的簽字，但當(dāng)時(shí)無(wú)法立即聯(lián)系到其本人。

? 尋找 CEO、完成簽字、文件認(rèn)證并返還給巴薩所耗費(fèi)的時(shí)間，直接導(dǎo)致了亮相流程的延誤。

3. Ramón Fuentes（世體）

原文：As to why Frenkie will serve the suspension in the next Copa del Rey match: it is to keep the ruling in accordance with Article 56 of the Disciplinary Code.

It reads: “A suspension resulting from the Spanish Supercopa, regardless of its seriousness, will imply the prohibition from being selected, playing, accessing the pitch, the bench, and the dressing rooms for as many matches as the sanction covers, in the order in which they take place, even if, due to changes in the calendar, postponements, replays or any other circumstance, the originally scheduled order of the competition is altered.”

翻譯：關(guān)于為何弗倫基將在下一場(chǎng)國(guó)王杯比賽中執(zhí)行停賽，這是為了確保裁決符合《紀(jì)律條例》第 56 條的規(guī)定。

條例內(nèi)容如下：“凡因西班牙超級(jí)杯產(chǎn)生的停賽處罰，無(wú)論其嚴(yán)重程度如何，均將導(dǎo)致球員在相應(yīng)場(chǎng)次數(shù)內(nèi)被禁止入選名單、上場(chǎng)比賽、進(jìn)入比賽場(chǎng)地、替補(bǔ)席及更衣室，并按實(shí)際進(jìn)行的比賽順序執(zhí)行，即便由于賽程調(diào)整、延期、重賽或其他任何情況導(dǎo)致原定競(jìng)賽順序發(fā)生變化。”

4. Ramón Fuentes（世體）

原文：A single judge of the RFEF Non-Professional Competition bench has served Frenkie with a One Match Suspension following his red card in the Supercopa Final. Thus he will not be available for the upcoming Copa del Rey RO16 match.

The official statement reads: “One-match suspension for violent conduct occurring in the course of play or as a direct consequence of a play, with an additional fine under Article 52.”

翻譯：西班牙足協(xié)非職業(yè)賽事委員會(huì)的一名單獨(dú)法官，因弗倫基在超級(jí)杯決賽中吃到紅牌，對(duì)其處以一場(chǎng)停賽處罰。因此，他將缺席即將到來(lái)的國(guó)王杯 16 強(qiáng)比賽。

官方聲明寫(xiě)道：“因比賽過(guò)程中或由比賽行為直接引發(fā)的暴力行為，處以一場(chǎng)停賽處罰，并依據(jù)第 52 條追加罰款。”

5. Nacho Jiménez

原文：Jo?o Cancelo getting ready for his first training session since rejoining FC Barcelona.

翻譯：若奧·坎塞洛正在為重返巴塞羅那后的首次訓(xùn)練課做準(zhǔn)備。

6. 每體

原文：FC Barcelona will hold talks with Marc Bernal after the Copa del Rey game against Racing Santander. The midfielder has a lot of loan offers, and Bar?a are not opposed to the idea of him getting minutes elsewhere.

In all cases it would be a simple loan, without a buy option. It's not a lack of confidence, but a career plan to take care of his projection. Hansi Flick will have the last word on the matter.

翻譯：巴塞羅那將在對(duì)陣桑坦德競(jìng)技的國(guó)王杯比賽后，與馬克·貝爾納爾展開(kāi)溝通。這名中場(chǎng)收到了多份租借邀約，巴薩并不反對(duì)他前往其他球隊(duì)獲得出場(chǎng)時(shí)間。

無(wú)論如何，所有方案都將是單純租借，不包含買(mǎi)斷條款。這并非對(duì)球員缺乏信心，而是出于對(duì)其職業(yè)發(fā)展規(guī)劃的考量。漢斯·弗里克將在此事上擁有最終決定權(quán)。

7. Joaquim Piera（每體）

原文：FC Barcelona are closely monitoring Eduardo Concei?ao (16), who has "revolutionized Brazilian football" at the start of 2026.

The forward has scored four goals, and provided three assists so far in the Copinha.

Concei?ao could make the jump to Europe in 2028, when he turns 18.

翻譯：巴塞羅那正在密切關(guān)注 16 歲的愛(ài)德華多·孔塞桑，他在 2026 年初被認(rèn)為“徹底改變了巴西足球的格局”。

這名前鋒目前在青年杯（Copinha）中已經(jīng)打入 4 球，并送出 3 次助攻。

孔塞桑有可能在 2028 年、年滿 18 歲時(shí)登陸歐洲。

8. 每體

原文：17 year old Ecuadorian defensive midfielder Ederson Castillo is on his way to FC Barcelona for a trial.

Jo?o Amaral, Bar?a's chief scout, has been tracking the player for a while.

翻譯：17 歲的厄瓜多爾防守型中場(chǎng)埃德森·卡斯蒂略正前往巴塞羅那，接受試訓(xùn)。

巴薩首席球探若昂·阿馬拉爾已經(jīng)關(guān)注這名球員有一段時(shí)間。

?? 消息來(lái)源說(shuō)明：消息來(lái)源分為兩類(lèi)：1）記者，若有供職媒體會(huì)標(biāo)注；若無(wú)，可能為網(wǎng)絡(luò)獨(dú)立記者或自媒體（例如羅梅羅，其后創(chuàng)立了 Jijantes）；2）媒體本身，如《世界體育報(bào)》《每日體育報(bào)》《馬卡報(bào)》《阿斯報(bào)》《RAC1》《COPE 電臺(tái)》等。

有空的點(diǎn)個(gè)推薦回個(gè)已閱，沒(méi)空的點(diǎn)個(gè)推薦，謝謝大家。

1. Carlos Monfort（每體）

原文：Dro did not train in the session before the game against Racing & he will not travel to Santander with the squad.

It was confirmed that he is dealing with physical discomfort that prevents him from competing at full fitness. Flick & his staff have preferred not to take any risks.

Dro’s absence is significant in this aspect because everything pointed to the fact that he was to be given minutes in the upcoming match.

Now he will remain in Barcelona all week for his recovery. The goal is for him to be available in the coming weeks & to resume normal training.

翻譯：Dro 沒(méi)有參加對(duì)陣桑坦德競(jìng)技賽前的訓(xùn)練課，也不會(huì)隨隊(duì)前往桑坦德。

已經(jīng)確認(rèn)他存在身體不適，無(wú)法以最佳狀態(tài)參賽。弗里克和他的教練組選擇不冒任何風(fēng)險(xiǎn)。

Dro 的缺席在這一點(diǎn)上影響不小，因?yàn)榇饲耙磺雄E象都表明，他原本會(huì)在即將到來(lái)的比賽中獲得出場(chǎng)時(shí)間。

目前他將整周留在巴塞羅那進(jìn)行恢復(fù)，目標(biāo)是在接下來(lái)的幾周內(nèi)可以出戰(zhàn)，并恢復(fù)正常訓(xùn)練。

2. Jordi Batalla（世體）

原文：The reason for the delay in proceedings regarding Cancelo’s presentation in depth:

? At the last minute, Al-Hilal requested the inclusion of their tax residence certificate in the loan documentation.

? This was required because Al-Hilal are paying part of Jo?o Cancelo’s salary.

? The document needed the signature of Al-Hilal’s CEO, who was not immediately reachable.

? The time taken to locate the CEO, sign the document, validate it, and return it to Bar?a caused the delay in the presentation.

翻譯：關(guān)于坎塞洛亮相流程延遲的具體原因如下：

? 在最后時(shí)刻，利雅得新月要求在租借文件中加入其稅務(wù)居住證明。

? 這是因?yàn)槔诺眯略聦⒊袚?dān)若奧·坎塞洛部分薪資。

? 該文件需要利雅得新月首席執(zhí)行官的簽字，但當(dāng)時(shí)無(wú)法立即聯(lián)系到其本人。

? 尋找 CEO、完成簽字、文件認(rèn)證并返還給巴薩所耗費(fèi)的時(shí)間，直接導(dǎo)致了亮相流程的延誤。

3. Ramón Fuentes（世體）

原文：As to why Frenkie will serve the suspension in the next Copa del Rey match: it is to keep the ruling in accordance with Article 56 of the Disciplinary Code.

It reads: “A suspension resulting from the Spanish Supercopa, regardless of its seriousness, will imply the prohibition from being selected, playing, accessing the pitch, the bench, and the dressing rooms for as many matches as the sanction covers, in the order in which they take place, even if, due to changes in the calendar, postponements, replays or any other circumstance, the originally scheduled order of the competition is altered.”

翻譯：關(guān)于為何弗倫基將在下一場(chǎng)國(guó)王杯比賽中執(zhí)行停賽，這是為了確保裁決符合《紀(jì)律條例》第 56 條的規(guī)定。

條例內(nèi)容如下：“凡因西班牙超級(jí)杯產(chǎn)生的停賽處罰，無(wú)論其嚴(yán)重程度如何，均將導(dǎo)致球員在相應(yīng)場(chǎng)次數(shù)內(nèi)被禁止入選名單、上場(chǎng)比賽、進(jìn)入比賽場(chǎng)地、替補(bǔ)席及更衣室，并按實(shí)際進(jìn)行的比賽順序執(zhí)行，即便由于賽程調(diào)整、延期、重賽或其他任何情況導(dǎo)致原定競(jìng)賽順序發(fā)生變化?！?/p>

4. Ramón Fuentes（世體）

原文：A single judge of the RFEF Non-Professional Competition bench has served Frenkie with a One Match Suspension following his red card in the Supercopa Final. Thus he will not be available for the upcoming Copa del Rey RO16 match.

The official statement reads: “One-match suspension for violent conduct occurring in the course of play or as a direct consequence of a play, with an additional fine under Article 52.”

翻譯：西班牙足協(xié)非職業(yè)賽事委員會(huì)的一名單獨(dú)法官，因弗倫基在超級(jí)杯決賽中吃到紅牌，對(duì)其處以一場(chǎng)停賽處罰。因此，他將缺席即將到來(lái)的國(guó)王杯 16 強(qiáng)比賽。

官方聲明寫(xiě)道：“因比賽過(guò)程中或由比賽行為直接引發(fā)的暴力行為，處以一場(chǎng)停賽處罰，并依據(jù)第 52 條追加罰款。”

5. Nacho Jiménez

原文：Jo?o Cancelo getting ready for his first training session since rejoining FC Barcelona.

翻譯：若奧·坎塞洛正在為重返巴塞羅那后的首次訓(xùn)練課做準(zhǔn)備。

6. 每體

原文：FC Barcelona will hold talks with Marc Bernal after the Copa del Rey game against Racing Santander. The midfielder has a lot of loan offers, and Bar?a are not opposed to the idea of him getting minutes elsewhere.

In all cases it would be a simple loan, without a buy option. It's not a lack of confidence, but a career plan to take care of his projection. Hansi Flick will have the last word on the matter.

翻譯：巴塞羅那將在對(duì)陣桑坦德競(jìng)技的國(guó)王杯比賽后，與馬克·貝爾納爾展開(kāi)溝通。這名中場(chǎng)收到了多份租借邀約，巴薩并不反對(duì)他前往其他球隊(duì)獲得出場(chǎng)時(shí)間。

無(wú)論如何，所有方案都將是單純租借，不包含買(mǎi)斷條款。這并非對(duì)球員缺乏信心，而是出于對(duì)其職業(yè)發(fā)展規(guī)劃的考量。漢斯·弗里克將在此事上擁有最終決定權(quán)。

7. Joaquim Piera（每體）

原文：FC Barcelona are closely monitoring Eduardo Concei?ao (16), who has "revolutionized Brazilian football" at the start of 2026.

The forward has scored four goals, and provided three assists so far in the Copinha.

Concei?ao could make the jump to Europe in 2028, when he turns 18.

翻譯：巴塞羅那正在密切關(guān)注 16 歲的愛(ài)德華多·孔塞桑，他在 2026 年初被認(rèn)為“徹底改變了巴西足球的格局”。

這名前鋒目前在青年杯（Copinha）中已經(jīng)打入 4 球，并送出 3 次助攻。

孔塞桑有可能在 2028 年、年滿 18 歲時(shí)登陸歐洲。

8. 每體

原文：17 year old Ecuadorian defensive midfielder Ederson Castillo is on his way to FC Barcelona for a trial.

Jo?o Amaral, Bar?a's chief scout, has been tracking the player for a while.

翻譯：17 歲的厄瓜多爾防守型中場(chǎng)埃德森·卡斯蒂略正前往巴塞羅那，接受試訓(xùn)。

巴薩首席球探若昂·阿馬拉爾已經(jīng)關(guān)注這名球員有一段時(shí)間。

?? 消息來(lái)源說(shuō)明：消息來(lái)源分為兩類(lèi)：1）記者，若有供職媒體會(huì)標(biāo)注；若無(wú)，可能為網(wǎng)絡(luò)獨(dú)立記者或自媒體（例如羅梅羅，其后創(chuàng)立了 Jijantes）；2）媒體本身，如《世界體育報(bào)》《每日體育報(bào)》《馬卡報(bào)》《阿斯報(bào)》《RAC1》《COPE 電臺(tái)》等。